要說不選字的魔人，
就非肉豬莫屬了！！
不過基於msn只是聊天，
所以我不太會計較選不選字，
反正他方便，我看得懂，就好了！
因為我的悟性還算挺高的，
大部份的時候，
我都知道他在講些什麼東西～
也許有人覺得，
不過就是不選字而已嘛....
也不會很難懂啊！
這樣想，就太小看肉豬了！
他的不選字，完全是隨性派的，
也就是，
他只把“音”打出來，
至於選到什麼字？什麼詞？什麼上下文？
完全都交給新注音去處理～
這裡面還不包括有時候按錯注音符號........
不過一向悟性很高的我，
昨天居然和肉豬雞同鴨講了....
現在想想，還滿好笑的！
昨天，肉豬先跟我說，
豬哥的朋友來找豬哥聊天...
=================================
模擬原文如下：
豬：「阿文來找豬哥聊天」
我：『喔』
豬：「譬如拿一個估幾包包要豬哥幫他賣」
我：『不要啊』
豬：「我還沒講完」
我：『到時候又被騙』
豬：「我是說，譬如拿一個估幾的包包...」
我：『他又是有前科的人』 (不是真的前科)
(以下開始有點各講各的....)
===========================
我一直以為，
肉豬在比喻，也就是“for example”,
以為是在講豬哥他們聊天的內容；
但是他講的是.....
我們堂姐的名字.........= =
偏偏新注音選出來的是一個這麼完整的“詞”，
而這個堂姐也極少出現在我們的對話中，
所以壓根不會想到.......
也因此，
雞同鴨講了好久................
就非肉豬莫屬了！！
不過基於msn只是聊天，
所以我不太會計較選不選字，
反正他方便，我看得懂，就好了！
因為我的悟性還算挺高的，
大部份的時候，
我都知道他在講些什麼東西～
也許有人覺得，
不過就是不選字而已嘛....
也不會很難懂啊！
這樣想，就太小看肉豬了！
他的不選字，完全是隨性派的，
也就是，
他只把“音”打出來，
至於選到什麼字？什麼詞？什麼上下文？
完全都交給新注音去處理～
這裡面還不包括有時候按錯注音符號........
不過一向悟性很高的我，
昨天居然和肉豬雞同鴨講了....
現在想想，還滿好笑的！
昨天，肉豬先跟我說，
豬哥的朋友來找豬哥聊天...
=================================
模擬原文如下：
豬：「阿文來找豬哥聊天」
我：『喔』
豬：「譬如拿一個估幾包包要豬哥幫他賣」
我：『不要啊』
豬：「我還沒講完」
我：『到時候又被騙』
豬：「我是說，譬如拿一個估幾的包包...」
我：『他又是有前科的人』 (不是真的前科)
(以下開始有點各講各的....)
===========================
我一直以為，
肉豬在比喻，也就是“for example”,
以為是在講豬哥他們聊天的內容；
但是他講的是.....
我們堂姐的名字.........= =
偏偏新注音選出來的是一個這麼完整的“詞”，
而這個堂姐也極少出現在我們的對話中，
所以壓根不會想到.......
也因此，
雞同鴨講了好久................
全站熱搜
留言列表
